Item Image
Toutes les techniques pour vos événements
All the techniques for your events

Grand spectacle pour le cinquantenaire de la radioastronomie Française

Big show for the 50th anniversary of the french radioastronomy

le tableau du chariot mobile contenant les antennes de réception fut un tableau impressionant car dans la scénographie du spectacle nous avons pu le déplacer tout en lui envoyant des séquences de lumières changeantes. l'harmonie entre l'explication de son fonctionnement illustré par les faisceaux xénon et la majesté de son déplacement enchanta le public en galvanisant la fierté des scientifiques ...

The evocation of the mobile carriage containing the reception antennas was an impressionant moment in the scenography of the spectacle because we could move it all while sending sequences of changing lights to him. the harmony between the explanation of his operation illustrated by the xenon searchlights and the majesty of its displacement enchanted the public and galvanizing the pride of the scientists...

Item Image
Les tableaux se succédèrent pour expliquer la nature des signaux
captés par le grand radiotéléscope ainsi que de décrire
les autres instruments du site de Nancay comme le radiohéliographe
et le réseau décamétrique.
A droite, les champs magnétiques de Jupiter.
The tables followed one another to explain the nature of the signals
collected by the large radiotelescope and describing the other instruments
of the site of Nancay like the radioheliograph and the decametric array.
On right-hand side, Jupiter magnetic fields. 
Le final fut un tourbillon de lumière sur la radiotéléscope
en rythme avec les jets d'eaux, les lasers et les projecteurs xénon,
sur plus de 150 000 m2 célébrant ainsi le cinquantenaire
et en donnant rendez vous ... pour le centenaire ... LONGUE VIE A NANCAY.
The final one was a swirl of light on the radiotéléscope in rate/rhythm with the water jets,
the lasers and the xenon searchlights, on more than 150 000 m2 celebrating 
the fiftieth anniversary and giving return... for the centenary... LONG LIFE TO NANCAY.
Dernière page / Previous page
Retour au menu principal / Homepage